1 00:00:32,616 --> 00:00:35,387 Anterior în forță... Triplă produsul nostru. 2 00:00:35,411 --> 00:00:36,680 Ne descurcăm atât de mult produs. 3 00:00:36,704 --> 00:00:37,704 Ai putea, Miguel? 4 00:00:38,205 --> 00:00:39,057 Mă descurc. 5 00:00:39,081 --> 00:00:40,249 Îl voi livra pe Tommy Egan. 6 00:00:40,374 --> 00:00:41,709 Se pare că avem un acord. 7 00:00:41,876 --> 00:00:43,645 Am primit picătură pe astea Nenorociții din cartierul chinezesc. 8 00:00:43,669 --> 00:00:44,896 Au luat fentanilul ăla blocat. 9 00:00:44,920 --> 00:00:46,630 Ați revenit oficial cu CBI. 10 00:00:46,756 --> 00:00:48,316 Știi strada aia rahat nu mă impresionați. 11 00:00:48,340 --> 00:00:49,717 - Ce te impresionează? - O diplomă. 12 00:00:49,884 --> 00:00:51,093 Luis Ortega. 13 00:00:51,218 --> 00:00:52,618 E timpul pentru o mică lecție de zbor. 14 00:00:52,762 --> 00:00:54,972 Spune-i lui Roberto exact ce sa întâmplat. 15 00:00:55,139 --> 00:00:56,474 Agățați aceste curți să se usuce. 16 00:00:56,599 --> 00:00:58,118 Fă-i pe federali să creadă că e un rahat de cartel. 17 00:00:58,142 --> 00:00:59,518 O să-l sun pe che. 18 00:01:02,229 --> 00:01:03,564 Acesta este fratele meu, Jenard. 19 00:01:05,316 --> 00:01:06,734 Nu o să stai pe spate 20 00:01:06,901 --> 00:01:08,741 și lasă naiba Albanezii iau totul. 21 00:01:08,778 --> 00:01:09,938 Să-l lovim unde doare. 22 00:01:09,987 --> 00:01:11,447 Dar dacă acest val de fentanil mortal 23 00:01:11,614 --> 00:01:14,324 este înrudit cu Marquez cartel, trebuie să știu acum. 24 00:01:14,450 --> 00:01:15,951 Și când Stacy bâjbâie public 25 00:01:16,118 --> 00:01:18,287 cazul Marquez, I o sa-l recuperez. 26 00:01:18,454 --> 00:01:20,122 Acest lucru te ține în siguranță. 27 00:01:20,289 --> 00:01:21,539 Acum lucrezi pentru mine. 28 00:01:27,420 --> 00:01:30,299 Îmi pare atât de rău că tu trebuia să văd ceva din toate astea. 29 00:01:30,424 --> 00:01:32,301 Vreau să aud totul despre veștile tale mari. 30 00:01:32,468 --> 00:01:35,513 Am ajuns în finală trei pentru promovare. 31 00:01:35,638 --> 00:01:38,015 - Nu este ca mine, Tommy. - Holly? 32 00:01:38,182 --> 00:01:39,350 Nu am vrut să te rănesc. 33 00:01:39,517 --> 00:01:41,769 O să-i faci și tu rău. 34 00:03:21,035 --> 00:03:22,161 Isuse... 35 00:03:28,834 --> 00:03:30,878 Suntem complet naibii. 36 00:03:32,129 --> 00:03:34,340 Cazul nostru împotriva cartelul este mort la sosire. 37 00:03:55,611 --> 00:03:56,611 Hei. 38 00:03:56,862 --> 00:03:58,697 Nu e cina cu fratele tău în seara asta? 39 00:03:58,864 --> 00:04:00,199 Nu, e mâine. 40 00:04:00,991 --> 00:04:02,785 De ce? Îl aștepți cu nerăbdare? 41 00:04:02,952 --> 00:04:04,453 Da, ca un canal radicular. 42 00:04:04,620 --> 00:04:07,790 Dar este important pentru tine, deci este important pentru mine. 43 00:04:07,957 --> 00:04:10,751 Ei bine, nu vă faceți griji, nu va dura prea mult. 44 00:04:10,918 --> 00:04:13,128 Bun. Ține minte, trebuie să mă scufund la 9:45. 45 00:04:13,295 --> 00:04:15,422 Am afaceri de care trebuie să mă descurc până la 10. 46 00:04:18,257 --> 00:04:19,927 Hei, hei, hei. Hei, hei. 47 00:04:20,594 --> 00:04:22,137 Stai o secundă aici. 48 00:04:22,846 --> 00:04:24,098 Este totul în regulă? 49 00:04:25,015 --> 00:04:27,476 Da. Doar că... Va fi o zi plină. 50 00:04:27,643 --> 00:04:28,978 Da? Bine. 51 00:04:30,270 --> 00:04:31,772 Să mergem. Voi întârzia la serviciu. 52 00:04:31,897 --> 00:04:34,316 Bine. În regulă. mă grăbesc. 53 00:04:37,486 --> 00:04:38,779 Să mergem. 54 00:04:48,872 --> 00:04:52,001 Ei bine, bine... Uite la ceea ce a târât pisica înăuntru. 55 00:04:53,919 --> 00:04:55,170 Pierderea ta, Victor. 56 00:04:55,295 --> 00:04:56,755 Acesta este teritoriul Flynn. 57 00:04:59,466 --> 00:05:00,759 Teritoriul Flynn? 58 00:05:01,427 --> 00:05:03,178 Trebuie să te înșeli. 59 00:05:04,096 --> 00:05:06,015 Din moment ce tatăl tău a murit și a plecat... 60 00:05:07,558 --> 00:05:08,934 Acum suntem noi, omule. 61 00:05:11,311 --> 00:05:12,396 Hei... 62 00:05:13,230 --> 00:05:14,898 Ieși naiba din barul meu. 63 00:05:22,698 --> 00:05:24,908 Da. Asta e corect. 64 00:05:26,160 --> 00:05:28,871 Tommy a început să aibă nevoie de tine grăbește-te acasă pentru masajul spatelui. 65 00:05:30,998 --> 00:05:32,457 La naiba de aici. 66 00:05:34,668 --> 00:05:35,668 Vic. 67 00:05:35,711 --> 00:05:36,837 Vic, putem incendia locul. 68 00:05:36,962 --> 00:05:38,297 Sufla-l al naibii de sus. 69 00:05:40,299 --> 00:05:41,299 Nu. 70 00:05:41,884 --> 00:05:42,885 Nu, e prea ușor. 71 00:05:43,802 --> 00:05:45,846 De ce naiba cu ceva vom lua înapoi? 72 00:05:46,555 --> 00:05:47,681 Nu. Ia-i pe ceilalți. 73 00:05:48,390 --> 00:05:49,390 Am un plan. 74 00:05:50,225 --> 00:05:51,560 La dracu. 75 00:05:52,352 --> 00:05:54,396 - Vic. - Ce? Ce dracu este? 76 00:05:56,565 --> 00:05:58,108 chiar îmi pare rău. 77 00:06:34,478 --> 00:06:36,563 Trebuia să mă tragi în acea groapă Claudia. 78 00:06:37,689 --> 00:06:39,066 Am încercat să te sun. 79 00:06:39,650 --> 00:06:41,485 Dar erai prea ocupat cu fratele tău, 80 00:06:41,652 --> 00:06:42,653 lovind curtea, 81 00:06:42,820 --> 00:06:44,321 am o întâlnire cu che fără mine. 82 00:06:45,155 --> 00:06:46,990 - Da, bine. - Da, bine. 83 00:06:47,157 --> 00:06:48,426 Asta a fost o prostie, d. 84 00:06:48,450 --> 00:06:50,034 Nu lăsa rahatul ăsta să se întâmple din nou. 85 00:06:51,495 --> 00:06:52,621 Ooh-wee. 86 00:06:53,330 --> 00:06:55,124 Obișnuia să-mi aveam unul așa. 87 00:06:55,749 --> 00:06:56,959 Acest lucru se simte corect. 88 00:06:59,086 --> 00:07:01,672 Am pus-o în scenă pentru a arăta the yardes a fost un cartel. 89 00:07:02,422 --> 00:07:04,258 Am aruncat cadavrele pe teritoriul IP. 90 00:07:04,424 --> 00:07:05,704 Nu va fi nicio greșeală pentru noi. 91 00:07:05,759 --> 00:07:08,804 Acesta este un adevărat El arata un rahat chiar aici. 92 00:07:08,971 --> 00:07:11,515 Da, vezi, au pustiu vulturii merită doar o avere. 93 00:07:11,682 --> 00:07:13,350 Așa că spun că le păstrăm 94 00:07:13,475 --> 00:07:15,310 iar restul le distribuim băieților. 95 00:07:15,477 --> 00:07:16,955 - Da. - Distribuie restul băieților 96 00:07:16,979 --> 00:07:18,313 ca în Jenard și băieții? 97 00:07:18,480 --> 00:07:19,815 Nu, nu cred, d. 98 00:07:19,982 --> 00:07:21,984 Acestea sunt stimulente fiscale pentru gangsta. 99 00:07:22,151 --> 00:07:23,360 Aceasta nu este o jucărie pentru copii. 100 00:07:23,485 --> 00:07:24,712 Ce naiba încerci să spui, Tommy? 101 00:07:24,736 --> 00:07:26,363 Ceea ce spun eu este... 102 00:07:26,989 --> 00:07:29,700 O să folosesc aceste blick-uri a bracona pe asirieni 103 00:07:29,867 --> 00:07:30,993 de la Miguel. Asta este. 104 00:07:31,160 --> 00:07:32,536 Nu, asta e fals, Tommy. 105 00:07:32,703 --> 00:07:33,704 La dracu. La naiba nu! 106 00:07:34,204 --> 00:07:35,404 Eu și Jenard am luat aceste curele 107 00:07:35,497 --> 00:07:37,183 de la curti din primul loc. 108 00:07:37,207 --> 00:07:38,917 Deci trebuie să fim în conversație. 109 00:07:39,042 --> 00:07:41,712 Și al doilea că tu am aceste arme cu jenard, 110 00:07:41,879 --> 00:07:43,839 au devenit proprietatea coaliției 111 00:07:44,006 --> 00:07:46,049 pentru a fi folosit pentru afaceri de coaliție. 112 00:07:46,216 --> 00:07:48,051 Și eu sunt coaliția naibii. 113 00:07:48,218 --> 00:07:49,904 Nu spune nu rahat de tine nu se poate întoarce de la. 114 00:07:49,928 --> 00:07:52,389 Nu poți fi supărat pe mine folosind aceste arme pentru a ne plăti. 115 00:07:53,765 --> 00:07:55,183 Ei bine, spune asta. 116 00:07:55,558 --> 00:07:56,768 Pot să mă descurc cu asta. 117 00:07:56,935 --> 00:07:58,270 Deci, lăsați armele așa cum sunt, 118 00:07:58,437 --> 00:08:00,522 Îi voi face pe asirieni să ne întâlnească aici. 119 00:08:00,981 --> 00:08:03,275 Înscrie-le, cățelele du-te să ne faci niște bani. 120 00:08:10,532 --> 00:08:12,034 Unul dintre cadavre a fost împușcat atât de rău 121 00:08:12,201 --> 00:08:13,619 nici nu l-am putut identifica. 122 00:08:13,744 --> 00:08:15,162 Acest hit pe Zamost și băieții lui, 123 00:08:15,329 --> 00:08:17,873 se simte mai mult ca Juarez decât Chicago. 124 00:08:20,082 --> 00:08:21,501 Acesta este cartel. 125 00:08:22,294 --> 00:08:23,712 Acesta este un rahat bolnav. 126 00:08:25,714 --> 00:08:27,299 Al naibii de animale. 127 00:08:30,344 --> 00:08:31,344 Trebuie să ieșim acolo, 128 00:08:31,470 --> 00:08:33,304 afla cine naiba a scos yardurile. 129 00:08:34,431 --> 00:08:35,933 Ai vreo idee? 130 00:08:37,226 --> 00:08:40,520 Ei bine... unchiul lui Roberto Ortega, Luis, 131 00:08:40,645 --> 00:08:42,940 tocmai a fost ucis. Defenestrarea. 132 00:08:45,150 --> 00:08:46,652 Cineva l-a aruncat pe fereastră. 133 00:08:46,818 --> 00:08:48,528 Deci crezi că cartelul Marquez 134 00:08:48,654 --> 00:08:50,280 a făcut asta ca represalii? 135 00:08:51,740 --> 00:08:53,283 Aprovizionau yardurile? 136 00:08:55,410 --> 00:08:56,536 Nu știu. 137 00:08:56,703 --> 00:08:58,023 Dar trebuie să găsim pe oricine 138 00:08:58,121 --> 00:09:00,165 cu estrada sau Marquez se leagă și află. 139 00:09:01,041 --> 00:09:03,081 Cadavre au fost găsite în teritoriul prinților nebuni. 140 00:09:03,210 --> 00:09:05,796 Mă îndoiesc cu niște prinți este un loc bun pentru a începe. 141 00:09:09,007 --> 00:09:10,175 Yo, Ashur. 142 00:09:10,342 --> 00:09:11,426 Mulțumesc că m-ați întâlnit aici. 143 00:09:11,551 --> 00:09:13,136 Aud multe lucruri bune. 144 00:09:13,303 --> 00:09:14,721 Lasă-mă să te întreb ceva. 145 00:09:14,888 --> 00:09:17,849 Cum e produsul tău fost in ultimul timp? Puțin încet? 146 00:09:18,225 --> 00:09:20,310 Este o secetă. O parte din afaceri. 147 00:09:20,477 --> 00:09:21,477 O secetă. 148 00:09:21,520 --> 00:09:23,313 E amuzant. 149 00:09:23,480 --> 00:09:24,648 Cine ți-a spus asta? Miguel? 150 00:09:25,232 --> 00:09:26,775 Vezi, nu avem problema asta. 151 00:09:27,609 --> 00:09:29,152 - Ce vrei să spui? - Adică 152 00:09:29,278 --> 00:09:30,946 Avem federalii în buzunare. 153 00:09:31,655 --> 00:09:33,156 Vino sa lucrezi cu noi... 154 00:09:33,865 --> 00:09:34,865 Nu există secetă. 155 00:09:38,412 --> 00:09:39,746 Eu nu cred acest lucru. 156 00:09:40,455 --> 00:09:41,957 O să stau bine cu Miguel. 157 00:09:42,457 --> 00:09:44,293 M-am gândit că ai putea spune asta. 158 00:09:47,129 --> 00:09:49,006 Verifică rahatul ăla, chiar acolo. 159 00:09:50,966 --> 00:09:52,009 Ce credeţi? 160 00:09:52,551 --> 00:09:53,760 Asta e frumos. 161 00:09:53,927 --> 00:09:55,262 Nu-i așa, totuși? 162 00:09:55,929 --> 00:09:57,514 Are și o soră. 163 00:10:01,310 --> 00:10:04,855 Avem mai multe arme decât Miguel a primit fonduri sau droguri. 164 00:10:05,022 --> 00:10:08,692 Vii să lucrezi cu noi, primești toate astea. Și asta. 165 00:10:08,817 --> 00:10:10,737 Obțineți re-upări la același preț pe care l-ați plătit. 166 00:10:10,902 --> 00:10:12,654 Dar cea mai bună parte este... 167 00:10:13,447 --> 00:10:14,656 Fără secetă. 168 00:10:26,293 --> 00:10:28,128 Un anunț înainte de a începe. 169 00:10:28,295 --> 00:10:30,415 Hardwick a trebuit să părăsească orașul din cauza unei urgențe familiale, 170 00:10:30,464 --> 00:10:32,841 deci nu va fi cu ea noi pentru următoarele câteva săptămâni. 171 00:10:33,008 --> 00:10:34,384 Toată lumea o cunoaște pe trina delgado. 172 00:10:34,551 --> 00:10:35,951 Ea va lucra la asta cu noi. 173 00:10:36,011 --> 00:10:37,346 - Fericit să fiu aici. - Grozav. 174 00:10:37,512 --> 00:10:38,930 Ajunge cu plăcerile. 175 00:10:39,806 --> 00:10:40,742 Deci unde suntem? 176 00:10:40,766 --> 00:10:41,766 Cât de rău este? 177 00:10:42,309 --> 00:10:43,829 Mărturia Claudiei a fost singurul lucru 178 00:10:43,894 --> 00:10:46,772 oprirea mișcării către respinge în cazul lui Ortega. 179 00:10:48,231 --> 00:10:49,858 Și acum e moartă. 180 00:10:50,025 --> 00:10:52,319 Și numărul ei doi, Elise, e în vânt. 181 00:10:52,444 --> 00:10:54,237 Suntem dracuți și Ortega va merge 182 00:10:54,404 --> 00:10:56,615 cu excepția cazului în care putem trage a iepure din fundul nostru. 183 00:10:57,282 --> 00:10:58,283 La dracu '! 184 00:11:08,502 --> 00:11:09,753 Dar Tommy a început? 185 00:11:09,920 --> 00:11:12,214 Se simte ca și cum are amprentele lui pe el. 186 00:11:14,800 --> 00:11:16,259 Ar trebui să-l aducem înăuntru. 187 00:11:17,677 --> 00:11:19,262 Delgado are dreptate. Detaşat. 188 00:11:19,429 --> 00:11:21,264 Nu, asta nu este început. 189 00:11:22,224 --> 00:11:23,683 Acel șobolan a fost un mesaj. 190 00:11:23,809 --> 00:11:25,227 Acesta este o lovitură de cartel. 191 00:11:25,394 --> 00:11:27,229 Unul dintre slujitorii lui Ortega a închis-o. 192 00:11:27,396 --> 00:11:28,605 Asta e o prostie. 193 00:11:29,523 --> 00:11:32,025 Egan a încercat deja să o omoare o dată. 194 00:11:32,567 --> 00:11:34,319 Nu mai lăsați campania dvs. de primar 195 00:11:34,486 --> 00:11:36,113 întuneric judecata ta și mergi după el. 196 00:11:36,279 --> 00:11:38,281 Se pare că te amintesc îndemnându-mă să obțin condamnări 197 00:11:38,448 --> 00:11:40,409 cu toți ceilalți acum câteva săptămâni. 198 00:11:40,575 --> 00:11:41,952 Ce sa schimbat? 199 00:11:43,537 --> 00:11:46,665 Îmi pare rău, Stacy. Este Donna Jackson de la dnc. 200 00:11:46,832 --> 00:11:48,917 La dracu. Pe ce linie este ea? 201 00:11:49,584 --> 00:11:51,002 Ea este în biroul tău. 202 00:11:54,923 --> 00:11:56,591 Mă voi întâlni cu Vic 203 00:11:56,758 --> 00:11:58,760 și apăsați-l pentru informații despre sora lui. 204 00:11:58,885 --> 00:12:00,303 Demis. 205 00:12:04,599 --> 00:12:05,600 domnilor. 206 00:12:06,309 --> 00:12:08,103 Să sperăm că afacerile au fost bune. 207 00:12:08,270 --> 00:12:09,438 Che, a mers grozav. 208 00:12:09,604 --> 00:12:10,814 Am unul aici, doi acolo. 209 00:12:10,981 --> 00:12:12,899 Asta e totul. Vom lua dublu. 210 00:12:13,066 --> 00:12:14,066 Din nou. 211 00:12:17,612 --> 00:12:19,614 Ți-ar plăcea și tu dublu, Miguel? 212 00:12:20,365 --> 00:12:22,117 nu. Mă descurc bine cu de obicei. 213 00:12:22,951 --> 00:12:24,995 Încet și constant câștigă curse. 214 00:12:25,162 --> 00:12:26,097 Nah, totul e bine. 215 00:12:26,121 --> 00:12:27,515 Adică și eu m-aș simți într-un fel 216 00:12:27,539 --> 00:12:29,624 dacă asirienii m-au lăsat pentru ops. 217 00:12:30,250 --> 00:12:31,250 Da, e regretabil. 218 00:12:31,293 --> 00:12:32,478 Da, e regretabil, bine. 219 00:12:32,502 --> 00:12:33,479 Dar nu-ți face griji, Miguel. 220 00:12:33,503 --> 00:12:35,005 Vom avea grijă de ei. 221 00:12:39,092 --> 00:12:40,802 Există vreo problemă aici? 222 00:12:42,762 --> 00:12:44,556 - Nu am nicio problemă. - Suntem bine. 223 00:12:44,723 --> 00:12:45,723 Da. 224 00:12:45,807 --> 00:12:47,142 Să plecăm de aici, d. 225 00:12:57,486 --> 00:12:58,612 Știi, Miguel... 226 00:12:58,778 --> 00:13:01,990 Dacă mutați această cantitate de produsul este o problemă pentru tine, 227 00:13:02,157 --> 00:13:03,241 doar spune asta. 228 00:13:23,345 --> 00:13:24,429 Eu. 229 00:13:25,222 --> 00:13:26,473 Ai văzut fața lui Miguel? 230 00:13:26,640 --> 00:13:28,183 La naiba da. 231 00:13:28,350 --> 00:13:29,590 Își știe fundul pe cale să alunece. 232 00:13:29,726 --> 00:13:32,229 Da. Vom împinge el chiar de pe acea stâncă. 233 00:13:33,104 --> 00:13:34,773 Vreau ca Miguel să trăiască la viața ruptă-a. 234 00:13:34,940 --> 00:13:36,066 - La naiba de drept. - Mă simti? 235 00:13:36,233 --> 00:13:37,567 La naiba da. Pariez că. 236 00:13:37,734 --> 00:13:39,861 În alte știri, sunt O să mă verific cu Shanti, 237 00:13:40,028 --> 00:13:42,364 vezi cum se va bloca jos cluburile de pe vt. 238 00:13:42,531 --> 00:13:44,157 Și apoi mă voi sprijini pe Vic, 239 00:13:44,324 --> 00:13:46,243 vezi cât de sfâşiat este de sora lui. 240 00:13:46,409 --> 00:13:48,262 Omule, de ce naiba păstrăm rahatul acela pentru? 241 00:13:48,286 --> 00:13:49,287 Zilele lui sunt numărate, 242 00:13:49,454 --> 00:13:50,830 dar am un folos pentru slăbănocul acela. 243 00:13:51,206 --> 00:13:52,391 Bine. Ei bine, pune planul pe mine. 244 00:13:52,415 --> 00:13:54,084 Stacy este pe cale să facă un spectacol mare 245 00:13:54,251 --> 00:13:56,461 de a mă investiga pentru uciderea Claudiei. 246 00:13:57,128 --> 00:13:59,548 Vic mă va ajuta să rămân cu un pas înainte. 247 00:14:00,423 --> 00:14:02,384 Ei bine, spune ce la naiba vrei să spui, Tommy. 248 00:14:06,805 --> 00:14:08,390 Iată-te cu rahatul ăla. 249 00:14:10,350 --> 00:14:12,102 Deci cum ai de gând să repari asta? 250 00:14:12,269 --> 00:14:13,895 Ascultă, știu că este un eșec. 251 00:14:14,062 --> 00:14:16,147 Un eșec? Nu, încearcă Armaghedonul. 252 00:14:16,982 --> 00:14:20,610 Moartea Claudiei Flynn doar ne-a pironit optica pe cruce. 253 00:14:24,364 --> 00:14:25,684 Isus. Desigur, asistenta mea Rae 254 00:14:25,740 --> 00:14:26,992 ales astăzi pentru a suna bolnav. 255 00:14:27,158 --> 00:14:29,828 - Donna, am un plan. - Ei bine, bine. 256 00:14:29,995 --> 00:14:33,415 Mai bine implică să-ți dai seama care ți-a ucis cel mai mare atu 257 00:14:33,582 --> 00:14:35,208 în cazul Marquez. 258 00:14:35,375 --> 00:14:36,501 Pentru că fără convingeri, 259 00:14:36,626 --> 00:14:38,962 poți flutura sayonara la nava primarului. 260 00:14:39,838 --> 00:14:40,838 Deci dă-ți seama. 261 00:15:15,540 --> 00:15:17,260 Lasă-mă să-ți văd mâinile pe volan, te rog. 262 00:15:20,045 --> 00:15:21,755 Există vreo problemă, detective? 263 00:15:21,921 --> 00:15:23,089 Nici o problemă. 264 00:15:23,506 --> 00:15:24,549 Vrem doar să vorbim. 265 00:15:24,924 --> 00:15:26,259 Nu prea este un conversator. 266 00:15:26,426 --> 00:15:28,428 Aveți arme sau droguri în vehicul? 267 00:15:29,346 --> 00:15:30,388 Nu, domnule. 268 00:15:31,306 --> 00:15:33,600 Tu, știi orice despre yarduri 269 00:15:33,767 --> 00:15:35,119 care au fost agățate în satul mic? 270 00:15:35,143 --> 00:15:36,227 Am auzit că nu a fost frumos. 271 00:15:36,394 --> 00:15:37,413 Încerci să fii amuzant, idiotule? 272 00:15:37,437 --> 00:15:38,688 Nu, omule. 273 00:15:39,689 --> 00:15:40,857 Nu știu nimic despre asta. 274 00:15:40,982 --> 00:15:42,982 Căutăm doar o puține informații, bine? 275 00:15:43,652 --> 00:15:45,171 Bine, știm prinții nebuni au legături 276 00:15:45,195 --> 00:15:46,555 cu cartelul estrada din Mexic. 277 00:15:46,613 --> 00:15:48,907 Orice vrei tu distribuie, am aprecia. 278 00:15:50,617 --> 00:15:53,119 - Nu știu rahat. - La naiba cu asta. 279 00:15:55,080 --> 00:15:57,040 Ieși naiba din mașină, nemernic. Încet. 280 00:15:57,207 --> 00:15:59,000 Uau, omule! Acesta este tip de rahat pe care toți? 281 00:15:59,167 --> 00:16:00,543 Hai, muta-l! 282 00:16:02,253 --> 00:16:03,253 Mișcă-ți fundul! 283 00:16:03,338 --> 00:16:04,857 Faceți ca și cum ar fi produsul și călcați pe el! 284 00:16:04,881 --> 00:16:06,317 - Ieși. Ieși. - Tocmai ai spus încet. 285 00:16:06,341 --> 00:16:07,341 Haide. 286 00:16:07,717 --> 00:16:08,778 Pune-ți mâinile pe acoperiș. 287 00:16:08,802 --> 00:16:09,862 Hei, haide, omule. Asta e ilegal! 288 00:16:09,886 --> 00:16:11,072 Asta e ilegal... asta e ilegal! 289 00:16:11,096 --> 00:16:12,222 Pune-ți mâinile pe acoperiș. 290 00:16:12,389 --> 00:16:15,558 Sfinte rahat. 291 00:16:16,059 --> 00:16:17,060 Jackpot. 292 00:16:18,520 --> 00:16:20,605 Pune mâna în spate spatele tău. Să mergem. 293 00:16:27,278 --> 00:16:29,030 bine... 294 00:16:29,948 --> 00:16:31,116 Toate gata. 295 00:16:37,122 --> 00:16:38,665 Te-ai comportat ciudat, da. 296 00:16:40,165 --> 00:16:41,334 Este totul în regulă? 297 00:16:43,586 --> 00:16:45,588 Da. 298 00:16:52,929 --> 00:16:54,681 Te-ai ciupit al naibii? 299 00:16:55,473 --> 00:16:57,016 La ce se stabilește cauțiunea? 300 00:17:10,070 --> 00:17:11,321 La naiba cu viața mea! 301 00:17:12,866 --> 00:17:14,325 Cine era acela? 302 00:17:15,743 --> 00:17:16,828 Asta a fost Cruz. 303 00:17:17,662 --> 00:17:20,290 Polițiștii l-au oprit cu cinci cărămizi în mașină. 304 00:17:21,165 --> 00:17:23,417 Cauțiunea este stabilită la cinci milioane de dolari. 305 00:17:23,542 --> 00:17:25,587 Un milion pe cărămidă. 306 00:17:26,337 --> 00:17:28,757 Acum trebuie să vin cu zece la sută pentru a-l lega. 307 00:17:29,382 --> 00:17:30,967 - La dracu! - Miguel! 308 00:17:31,926 --> 00:17:34,179 Și încă îi datorez che. 309 00:17:35,597 --> 00:17:36,597 Hei, ascultă-mă. 310 00:17:54,032 --> 00:17:56,701 Deci da... Planul a funcționat perfect. 311 00:17:58,286 --> 00:18:01,748 Presa spune deja că Claudia a fost o lovitură de cartel. 312 00:18:01,915 --> 00:18:02,916 Noi în clar. 313 00:18:03,082 --> 00:18:05,084 - Frumos. - Da. 314 00:18:05,251 --> 00:18:07,837 Mă bucur că vrăjitoarea rea de vestul mijlociu a dispărut în sfârșit. 315 00:18:08,004 --> 00:18:11,382 Vrăjitoarea rea... Hai totusi vorbim despre bani. 316 00:18:11,549 --> 00:18:14,052 Ai un plan de păstrat the vt clubs on lock 317 00:18:14,177 --> 00:18:15,512 cu Claudia și Elise plecate? 318 00:18:15,637 --> 00:18:16,837 Da. Nici măcar să nu te împiedici de asta. 319 00:18:16,888 --> 00:18:18,264 Mama Elisei, își petrece ziua 320 00:18:18,431 --> 00:18:20,642 la coasta de aur la un club social. 321 00:18:20,767 --> 00:18:23,728 Deci... o să-i fac o mică vizită mâine. 322 00:18:23,895 --> 00:18:24,895 Îmi place asta. 323 00:18:24,979 --> 00:18:26,248 Ea nu știe încă despre asta, totuși. 324 00:18:26,272 --> 00:18:29,025 Om. Asta îmi place să aud. 325 00:18:29,150 --> 00:18:31,361 Întotdeauna cu un pas înaintea problemei. 326 00:18:31,861 --> 00:18:34,155 La naiba, eu sunt problema. 327 00:18:39,786 --> 00:18:40,721 La dracu. 328 00:18:40,745 --> 00:18:44,415 Bine, bine... Presupun că ne vedem mai târziu, Shanti. 329 00:18:45,124 --> 00:18:46,292 - Da. - Da. 330 00:18:52,966 --> 00:18:54,300 Hei, tu, ce naiba? 331 00:18:55,844 --> 00:18:57,679 Trebuie să fii afară al naibii de minte, Shanti. 332 00:18:57,846 --> 00:18:58,972 Voi toți negri aici pe unii 333 00:18:59,138 --> 00:19:00,032 rahat secret de veveriță sau așa ceva? 334 00:19:00,056 --> 00:19:01,891 Hei, acum relaxează-te, j. Chill. 335 00:19:02,016 --> 00:19:03,017 La naiba. 336 00:19:03,518 --> 00:19:05,186 Am o metodă pentru nebunia mea. 337 00:19:05,353 --> 00:19:07,355 Uite, cu cât mă strâng cu egan, 338 00:19:07,522 --> 00:19:09,107 cu atât ne apropiem de che. 339 00:19:13,361 --> 00:19:14,404 În regulă. 340 00:19:15,321 --> 00:19:17,782 Am niște vești despre rahatul acela, apropo. 341 00:19:18,449 --> 00:19:20,410 Facem incursiuni. Suntem bine. 342 00:19:20,535 --> 00:19:21,536 Ce vrei să spui? 343 00:19:23,246 --> 00:19:25,540 Da... Am luat o întâlnire. 344 00:19:26,499 --> 00:19:27,500 Cu diamant. 345 00:19:27,876 --> 00:19:28,876 Ce naiba? 346 00:19:28,960 --> 00:19:31,045 Deci ai mers cu tine al naibii de frate 347 00:19:31,212 --> 00:19:33,256 și te-ai întâlnit cu che fără mine? 348 00:19:34,841 --> 00:19:35,943 Și nici nu mi-ai spus? 349 00:19:35,967 --> 00:19:37,510 Îți spun chiar acum. 350 00:19:37,677 --> 00:19:39,220 bine? Adică, la naiba, 351 00:19:39,387 --> 00:19:40,739 rahatul tocmai s-a întâmplat și am mers cu el. 352 00:19:40,763 --> 00:19:42,163 A trebuit să iau o decizie în timpul jocului. 353 00:19:42,265 --> 00:19:44,934 Ce dracu' tu te aștepți să fac, Shanti? 354 00:19:45,101 --> 00:19:46,541 Doar respinge o oportunitate nenorocită 355 00:19:46,644 --> 00:19:47,844 mă privești în fața mea? 356 00:19:47,896 --> 00:19:49,689 Doamne, ar trebui să fii al naibii de fericit. 357 00:19:52,358 --> 00:19:53,943 Am făcut rahatul asta pentru tine. 358 00:19:54,611 --> 00:19:55,945 Pentru noi, iubito. 359 00:19:56,946 --> 00:19:59,282 Bine? Asta ne-am dorit, nu-i așa? 360 00:20:00,533 --> 00:20:03,077 Uite, planurile se schimbă, dar la cel puțin încă este planul nostru, nu? 361 00:20:08,958 --> 00:20:10,209 Corect? 362 00:20:13,755 --> 00:20:14,964 La naiba... 363 00:20:15,798 --> 00:20:16,798 Shanti? 364 00:20:18,092 --> 00:20:19,135 Prunc? 365 00:20:19,802 --> 00:20:20,802 Shanti. 366 00:20:24,182 --> 00:20:25,475 bine. 367 00:20:26,726 --> 00:20:28,311 Bine, pot să vă spun că sunteți ocupat. 368 00:20:28,478 --> 00:20:29,478 Ştii? 369 00:20:30,021 --> 00:20:32,649 Și asta e mișto. Deci, ceea ce voi face este... 370 00:20:32,815 --> 00:20:35,109 Mă duc și mă ocup de asta Multe ridicări proaspete pentru tine. 371 00:20:35,276 --> 00:20:36,319 Bine? 372 00:20:36,486 --> 00:20:39,030 Ştii? Dă-mi regina puțin timp să se relaxeze. 373 00:20:42,909 --> 00:20:44,494 Te iubesc, iubito. 374 00:21:06,975 --> 00:21:08,977 - Ce mai, j? - Ce mai faci, Doe? 375 00:21:09,143 --> 00:21:10,561 - Bine. - Din drum. 376 00:21:11,354 --> 00:21:12,689 Deci ai banii aia? 377 00:21:13,147 --> 00:21:14,440 Desigur. 378 00:21:16,609 --> 00:21:17,694 Fată, fundul tău în flăcări. 379 00:21:17,860 --> 00:21:18,987 Asta fac. 380 00:21:19,153 --> 00:21:20,321 De aceea te iubesc. 381 00:21:21,948 --> 00:21:22,991 Ce dracu e asta? 382 00:21:23,157 --> 00:21:24,200 Asta-i fetty. 383 00:21:24,367 --> 00:21:26,247 La naiba, Manny. Tu te-ai dracu și cu rahatul acela? 384 00:21:26,869 --> 00:21:28,013 - Da. - Fată, știi rahatul ăsta 385 00:21:28,037 --> 00:21:29,789 Aruncă negri ca muștele, nu? 386 00:21:33,209 --> 00:21:34,377 Rahatul asta chiar aici, j... 387 00:21:35,211 --> 00:21:37,714 Este cel mai pur fentanil din Chicago, frate. 388 00:21:38,673 --> 00:21:40,313 Rahatul ăsta te va face să-ți placă de zece ori mai mult 389 00:21:40,383 --> 00:21:42,093 decât ceea ce închizi acum. 390 00:21:43,052 --> 00:21:44,303 Este viitorul, j. 391 00:21:48,683 --> 00:21:50,483 Și unde spui ai luat rahatul acela? 392 00:21:50,727 --> 00:21:52,145 Adevărați bătăuși înfundați. 393 00:21:52,770 --> 00:21:53,813 Chinatown. 394 00:21:57,900 --> 00:22:00,570 Nu mi-a plăcut de ea, dar de ea a fost sora mea, știi? 395 00:22:00,695 --> 00:22:01,695 Încă o iubeam. 396 00:22:02,447 --> 00:22:04,615 Acum trebuie să plănuiesc funeraliile ei. 397 00:22:07,368 --> 00:22:08,911 Îmi pare atât de rău, Vic. 398 00:22:09,037 --> 00:22:10,037 Ce ai de gând să faci? 399 00:22:10,663 --> 00:22:12,749 A fost sub Tommy și Stacy degetele mari pentru prea mult timp. 400 00:22:12,915 --> 00:22:14,333 Trebuie să fac o mișcare, 401 00:22:14,500 --> 00:22:16,100 dar cu cât știi mai puțin, cu atât mai bine, bine? 402 00:22:18,046 --> 00:22:19,505 Ar trebui să pleci din oraș. 403 00:22:20,548 --> 00:22:21,674 Nu te pot lăsa să fii rănit. 404 00:22:24,385 --> 00:22:26,304 Ei bine, bine, bine. 405 00:22:27,388 --> 00:22:28,556 Asta nu-i casnic. 406 00:22:28,723 --> 00:22:30,266 Da. Greu. 407 00:22:30,725 --> 00:22:32,685 Mulțumesc pentru timpul plăcut, dragă. 408 00:22:35,063 --> 00:22:36,856 nu. Adevărat? 409 00:22:38,399 --> 00:22:40,943 Nu știam că ăsta e stilul tău, Vic. 410 00:22:41,069 --> 00:22:42,337 Multe nu știi despre mine, Tommy. 411 00:22:42,361 --> 00:22:43,613 Cum naiba ai ajuns aici sus? 412 00:22:43,780 --> 00:22:44,906 Numai Claudia avea cheile. 413 00:22:45,073 --> 00:22:46,449 Da, ei bine... 414 00:22:47,408 --> 00:22:48,408 Le-am luat de pe ea. 415 00:22:51,037 --> 00:22:53,039 Nu te simți blând cu sora ta, 416 00:22:53,206 --> 00:22:54,415 Acum ești, Vic? 417 00:22:54,999 --> 00:22:56,042 nu. Mi-ai făcut o favoare. 418 00:22:56,209 --> 00:22:57,460 A încercat să mă omoare, îți amintești? 419 00:22:57,627 --> 00:23:00,046 Da. Deci nu ai ce face 420 00:23:00,213 --> 00:23:01,589 cu lăsarea ei în podul meu 421 00:23:01,756 --> 00:23:04,008 și aproape că primesc picătura pe mine? 422 00:23:04,175 --> 00:23:05,527 De ce naiba ai crede asta? 423 00:23:05,551 --> 00:23:06,636 Adică... 424 00:23:07,470 --> 00:23:09,097 Nu este ca un porumbel de scaun 425 00:23:09,263 --> 00:23:11,099 care lucrează deja cu federalii 426 00:23:11,265 --> 00:23:13,601 s-ar scufunda din nou cu sora lui... 427 00:23:14,060 --> 00:23:15,060 nu? 428 00:23:16,145 --> 00:23:17,355 Corect. 429 00:23:17,522 --> 00:23:18,689 Dar dacă ai ști, 430 00:23:18,856 --> 00:23:20,375 de ce nu ai venit imediat după mine? 431 00:23:20,399 --> 00:23:21,776 Se numește test de colorare, Vic. 432 00:23:21,901 --> 00:23:24,112 Trebuia să te asigur nu făcea nicio mișcare. 433 00:23:24,278 --> 00:23:26,447 Dacă m-ai aranja, ai face-o probabil să încerci să sari peste oraș. 434 00:23:26,614 --> 00:23:28,783 Dar nu am făcut-o. Și acum știi. 435 00:23:28,950 --> 00:23:30,535 Nu încerc să te trag, Tommy. 436 00:23:34,747 --> 00:23:35,832 Ei bine... 437 00:23:36,374 --> 00:23:38,584 Apropo, Stacy notează va stabili o întâlnire, 438 00:23:38,751 --> 00:23:39,911 dacă nu a făcut-o deja. 439 00:23:40,002 --> 00:23:41,002 Despre ce? 440 00:23:41,420 --> 00:23:43,506 - Vei vedea. - Ştii ce, Tommy? 441 00:23:43,631 --> 00:23:45,299 Ți-ai dat naiba cu tot planul, corect, 442 00:23:45,842 --> 00:23:47,426 să iei un primar în buzunar. 443 00:23:48,136 --> 00:23:50,114 Stacy nu va primi niciodată ales fără convingeri 444 00:23:50,138 --> 00:23:52,348 și nu le poate obține fără Claudia. 445 00:23:52,473 --> 00:23:53,933 Poate ai dreptate. 446 00:23:56,269 --> 00:23:58,354 Dar doar pentru că dvs tata era un gangsta, 447 00:23:58,980 --> 00:24:00,314 nu te face greu, Vic. 448 00:24:00,481 --> 00:24:02,400 S-ar putea să fii ultimul Flynn în picioare... 449 00:24:04,360 --> 00:24:05,361 Dar nu uita... 450 00:24:06,445 --> 00:24:08,823 Ti-am tras fata si a rupt brațul celui mai bun prieten al tău 451 00:24:08,990 --> 00:24:11,033 în ziua în care am ajuns la Chicago. 452 00:24:11,159 --> 00:24:14,787 Deci, niciodată în viața ta a răsucit cine alerga rahat. 453 00:24:19,876 --> 00:24:21,419 Am zis să stabilim întâlnirea... 454 00:24:25,131 --> 00:24:26,591 Așa că setează-l. 455 00:24:40,021 --> 00:24:41,147 La dracu '! 456 00:25:16,015 --> 00:25:17,015 Ce naiba? 457 00:25:24,440 --> 00:25:26,400 Părintele planificat. Cum te pot ajuta? 458 00:25:51,968 --> 00:25:53,177 Este totul gata? 459 00:25:53,719 --> 00:25:55,680 Egan este un nenorocit. 460 00:25:55,846 --> 00:25:57,098 Își rotește picăturile. 461 00:25:57,223 --> 00:25:59,809 Nu merge niciodată la același lucru loc în același timp. 462 00:25:59,976 --> 00:26:02,687 Dar am informații despre unde este va fi mâine seară. 463 00:26:03,688 --> 00:26:06,107 O să plece de la o cină cu mine. 464 00:26:06,774 --> 00:26:08,276 Făcând o ridicare cu rds. 465 00:26:33,092 --> 00:26:35,094 Lasă-mă să-ți spun o poveste despre familia mea. 466 00:26:35,219 --> 00:26:37,471 Bunicul meu era cel mai important om 467 00:26:37,596 --> 00:26:39,098 în satul nostru din Mexic. 468 00:26:39,807 --> 00:26:42,018 Iubit. Temut. 469 00:26:42,184 --> 00:26:43,811 Un om pe care nu l-ai încrucișat. 470 00:26:44,729 --> 00:26:48,024 Dacă ți-ai făcut un dușman din el, avea o tradiție. 471 00:26:49,066 --> 00:26:51,902 Și-ar trimite victimele ceva înainte de a-i ucide. 472 00:26:52,028 --> 00:26:53,529 O carte de vizită. 473 00:26:54,238 --> 00:26:55,948 Pasiflora. 474 00:26:56,866 --> 00:26:58,868 Floarea pasiunii mexicane. 475 00:26:59,869 --> 00:27:01,871 Consumându-și violetul frunzele te ajută să dormi 476 00:27:02,038 --> 00:27:04,957 iar bunicul meu spunea receptorul pe care îl vor avea în curând... 477 00:27:05,666 --> 00:27:07,251 Dormi pentru totdeauna. 478 00:27:08,919 --> 00:27:12,548 Apoi Tommy a început să-l ucidă pe unchiul meu Luis. 479 00:27:13,591 --> 00:27:15,343 Și dacă nu este răzbunat, 480 00:27:15,468 --> 00:27:18,721 vei primi passiflora în locul lui. 481 00:27:20,431 --> 00:27:22,850 Egan moare mâine. 482 00:27:23,851 --> 00:27:24,852 Sau o faci. 483 00:27:45,206 --> 00:27:46,665 Ai scăpat asta. 484 00:27:51,420 --> 00:27:52,713 Ce, ești supărat? 485 00:27:54,715 --> 00:27:56,300 Înțeleg că nu ai vrut... 486 00:27:58,344 --> 00:28:00,137 Dar ceea ce nu înțeleg este... 487 00:28:00,846 --> 00:28:02,223 De ce nu ai vorbit cu mine mai întâi. 488 00:28:02,390 --> 00:28:03,599 Chiar am vrut, Tommy. 489 00:28:03,766 --> 00:28:06,060 Eram atât de încântat vino acasă și-ți spun. 490 00:28:06,227 --> 00:28:07,228 Până am ajuns aici și am văzut 491 00:28:07,395 --> 00:28:09,146 dracului de sânge și găuri de gloanțe peste tot. 492 00:28:09,313 --> 00:28:10,374 Da, îmi pare rău că a trebuit să vezi asta. 493 00:28:10,398 --> 00:28:12,066 Nu, nu-ți cere scuze pentru asta. 494 00:28:12,942 --> 00:28:16,112 Aceasta este o viață periculoasă care Aleg să fiu cu tine. 495 00:28:17,863 --> 00:28:19,031 Dar un copil? 496 00:28:19,615 --> 00:28:20,699 Un copil nevinovat? 497 00:28:20,866 --> 00:28:22,910 Nu are alegerea asta, bine? 498 00:28:30,835 --> 00:28:33,587 Nu trebuie să vă faceți griji despre a mă răni, Mireya, 499 00:28:34,588 --> 00:28:36,590 având grijă de tine. 500 00:28:37,675 --> 00:28:39,385 Sunt îndrăgostit de tine. 501 00:28:40,761 --> 00:28:43,347 Și sunt jos cu tine. 502 00:28:46,434 --> 00:28:48,060 Indiferent ce alegeți. 503 00:28:59,405 --> 00:29:01,282 Nu am făcut-o. 504 00:29:06,162 --> 00:29:07,455 Ce tocmai ai spus? 505 00:29:09,874 --> 00:29:12,084 Nu am putut trece până la capăt, Tommy. eu... 506 00:29:13,461 --> 00:29:15,963 Vreau să am acest copil cu tine. 507 00:29:21,594 --> 00:29:23,095 Voi fi tată? 508 00:29:26,348 --> 00:29:28,392 - Un tată nenorocit? - Da! 509 00:29:29,059 --> 00:29:31,228 Dar stai. Nu înțeleg. 510 00:29:31,353 --> 00:29:32,563 Ce sa schimbat? 511 00:29:32,730 --> 00:29:34,815 Nu m-am gândit niciodată că aș putea intemeiez o familie a mea 512 00:29:34,940 --> 00:29:37,693 pentru că sunt Garcia și Întotdeauna am fost atât de singur. 513 00:29:37,818 --> 00:29:38,818 Dar când eram acolo, 514 00:29:38,903 --> 00:29:41,614 Mi-am dat seama că nu mai sunt... singur. 515 00:29:42,072 --> 00:29:43,491 Te am acum. 516 00:29:45,284 --> 00:29:46,702 Te am acum. 517 00:29:49,955 --> 00:29:53,292 Și știu că nimeni nu ne va proteja 518 00:29:53,459 --> 00:29:55,044 așa cum vrei tu, Tommy. 519 00:29:58,005 --> 00:29:59,590 Ai al naibii de dreptate. 520 00:30:13,854 --> 00:30:15,064 frate! 521 00:30:15,356 --> 00:30:16,356 Negru. 522 00:30:16,690 --> 00:30:17,970 Am ștecherul, d. 523 00:30:18,108 --> 00:30:19,568 Suntem pe cale să fim. 524 00:30:19,735 --> 00:30:21,695 - Omule, despre ce vorbești? - Verifică-mă. 525 00:30:22,363 --> 00:30:23,697 Manny fresh? 526 00:30:23,864 --> 00:30:25,449 Ea a luat mufa a-1 la fetty-ul acela pur 527 00:30:25,616 --> 00:30:27,368 direct din Chinatown, nu? 528 00:30:27,535 --> 00:30:30,037 Ea vorbește despre pășire pe rahatul ăla de nouă, zece ori. 529 00:30:30,579 --> 00:30:32,057 Acum, știi cum multi bani naibii 530 00:30:32,081 --> 00:30:33,749 vom face dacă facem rahatul asta? 531 00:30:34,500 --> 00:30:36,126 Ai nevoie de un seif mai mare. 532 00:30:37,920 --> 00:30:39,922 Știi că Tommy nu la naiba cu fentanilul ăla, omule. 533 00:30:40,089 --> 00:30:41,215 La naiba cu Tommy, frate. 534 00:30:41,924 --> 00:30:43,676 Adevărat. De câte naibii de ori 535 00:30:43,842 --> 00:30:46,053 vei lăsa asta băiat alb în afacerea noastră? 536 00:30:46,845 --> 00:30:48,931 O să-l întrebi să-ți tragi și tu cu cățeaua? 537 00:30:49,557 --> 00:30:51,976 Exact. Haide. Noi pe asta. 538 00:30:52,935 --> 00:30:54,645 Uite, acum nu e momentul, omule. 539 00:30:54,812 --> 00:30:57,372 Chiar acum, trebuie să fim concentrat pe a scăpa de fundul lui Miguel. 540 00:30:58,023 --> 00:30:59,623 De asta trebuie să ne îngrijorăm. 541 00:30:59,733 --> 00:31:01,569 Miguel? ce-ce? 542 00:31:01,735 --> 00:31:03,404 Nimeni nu-i face griji pentru Miguel, negrule. 543 00:31:03,571 --> 00:31:04,572 Ce naiba? Haide. 544 00:31:04,738 --> 00:31:07,324 Putem coborî pe a lui fund oricând vrem noi. 545 00:31:08,450 --> 00:31:10,160 Dar vorbind despre... 546 00:31:10,744 --> 00:31:12,371 Ce ai făcut cu armele, frate? 547 00:31:14,081 --> 00:31:15,457 Unde blicks? 548 00:31:16,625 --> 00:31:18,105 Tommy a făcut o înțelegere cu asirienii, 549 00:31:18,210 --> 00:31:20,504 așa că a folosit armele. 550 00:31:21,547 --> 00:31:23,257 stai? 551 00:31:25,342 --> 00:31:26,385 Frate, pe bune? 552 00:31:26,552 --> 00:31:27,946 Cine naiba crede că este negru ăsta? 553 00:31:27,970 --> 00:31:29,430 Erau armele noastre, d. 554 00:31:29,597 --> 00:31:30,597 Ne. 555 00:31:33,809 --> 00:31:35,519 frate... 556 00:31:36,395 --> 00:31:39,440 Pe un rahat adevărat, dă-i dracu’ cu Tommy. 557 00:31:39,607 --> 00:31:42,735 Adevărat. bine? spun eu rahatul acela tot timpul, 558 00:31:42,901 --> 00:31:44,695 dar ascultă-mă la asta, bine? 559 00:31:44,862 --> 00:31:47,781 Pentru că diamantul Știu că n-aș lăsa niciodată 560 00:31:47,948 --> 00:31:50,951 ceva alb neutron-cur negru din New York 561 00:31:51,118 --> 00:31:52,494 vino în Chicago și spune-i 562 00:31:52,661 --> 00:31:54,163 cum să-și desfășoare afacerile, negrule. 563 00:31:54,330 --> 00:31:55,623 Pe Dumnezeu. 564 00:31:57,625 --> 00:32:01,462 Avem o priză directă toate drum spre Hong Kong 565 00:32:01,587 --> 00:32:03,273 cu acest fentanil, negrule. Care este problema? 566 00:32:03,297 --> 00:32:05,297 Acum, chiar ai de gând să faci lasa toti acesti bani 567 00:32:05,424 --> 00:32:07,051 pe masă pentru el? 568 00:32:13,057 --> 00:32:14,433 La naiba, naiba. 569 00:32:14,558 --> 00:32:17,019 - Asta spun eu. - Hai să o facem. 570 00:32:17,144 --> 00:32:18,562 La naiba! — Cam e timpul. 571 00:32:18,729 --> 00:32:21,190 Acum, cum vom aluneca a trecut de Tommy? 572 00:32:22,316 --> 00:32:23,734 Tu acela 573 00:32:23,901 --> 00:32:26,070 doar a spus că nu vrea la naiba cu fentanilul, deci... 574 00:32:29,615 --> 00:32:33,243 Vom face coaliția votează împotriva lui. Așa se face. 575 00:32:33,410 --> 00:32:35,162 O să pun rahatul ăsta la vot. 576 00:32:35,287 --> 00:32:36,497 Legea coaliției, nu? 577 00:32:36,664 --> 00:32:37,873 Da. 578 00:32:38,374 --> 00:32:40,626 Și apoi vom vedea cum se simt mafia. 579 00:32:41,877 --> 00:32:44,588 Haide acum. Asta este naiba despre care vorbesc, d. 580 00:32:44,713 --> 00:32:47,132 Asta este. Asta am am așteptat, chiar acolo. 581 00:32:47,299 --> 00:32:49,093 E vremea naibii. 582 00:32:49,259 --> 00:32:50,302 Negrul meu. 583 00:32:53,263 --> 00:32:54,390 Da. 584 00:32:58,519 --> 00:33:00,896 Eu... trebuie să te întreb ceva. 585 00:33:01,021 --> 00:33:03,524 - Da, ce e? - Despre Miguel. 586 00:33:05,526 --> 00:33:07,194 Ei bine, acesta este un adevărat ucigaș de dispoziție. 587 00:33:07,861 --> 00:33:10,322 Cruz tocmai a fost arestat cu droguri. 588 00:33:10,906 --> 00:33:12,491 Miguel este deja în adânc 589 00:33:12,658 --> 00:33:16,036 iar acum are nevoie de altul 500k pentru a-l lega pe Cruz. 590 00:33:17,871 --> 00:33:19,665 Și încă îi datorează che. 591 00:33:21,375 --> 00:33:23,210 Sunt doar îngrijorat că este în pericol real. 592 00:33:23,669 --> 00:33:25,003 Uite, iubito... 593 00:33:26,130 --> 00:33:27,970 Ți-am promis că nu o voi face raneste-ti fratele... 594 00:33:28,674 --> 00:33:31,009 Nu-l voi arunca un al naibii de salvare. 595 00:33:32,261 --> 00:33:34,012 Și la dracu, asta e bine pentru mine. 596 00:33:34,596 --> 00:33:35,848 E bine pentru noi. 597 00:33:37,141 --> 00:33:41,103 Acest lucru ne face un pas mai aproape de a fi legătura principală. 598 00:33:43,397 --> 00:33:45,232 Atunci tot ce ne-am dorit vreodată este al nostru. 599 00:33:45,357 --> 00:33:46,984 vreau familie. 600 00:33:47,693 --> 00:33:50,154 Și asta îl include pe fratele meu. 601 00:33:51,905 --> 00:33:54,116 Dacă este rănit, asta mă va răni. 602 00:33:54,825 --> 00:33:56,285 Adânc, bine? 603 00:33:57,619 --> 00:33:58,912 Uite, nu sunt naiv, bine? 604 00:33:59,037 --> 00:34:00,682 Știu că cer imposibilul aici, 605 00:34:00,706 --> 00:34:01,749 dar este singura cale. 606 00:34:02,249 --> 00:34:03,709 Vă rog. 607 00:34:04,835 --> 00:34:07,463 Te rog ajuta-l pe fratele meu. 608 00:34:07,588 --> 00:34:09,922 Are același sânge ca și copilul nostru. 609 00:34:28,567 --> 00:34:29,567 Bine. 610 00:34:36,449 --> 00:34:37,701 Multumesc. 611 00:34:39,495 --> 00:34:40,704 Cu plăcere. 612 00:34:50,964 --> 00:34:51,964 Ha. 613 00:34:55,844 --> 00:34:56,969 Șeful? 614 00:34:57,137 --> 00:34:58,347 Ai un vizitator. 615 00:35:03,727 --> 00:35:05,062 La naiba faci aici? 616 00:35:05,187 --> 00:35:06,772 Îți salvez fundul, Miguel. 617 00:35:09,691 --> 00:35:11,109 Asta te face intreg. 618 00:35:12,402 --> 00:35:13,612 Daţi-i drumul. Ia-o. 619 00:35:16,949 --> 00:35:18,534 Toate problemele tale sunt rezolvate. 620 00:35:19,827 --> 00:35:20,828 De ce m-ai ajuta? 621 00:35:20,994 --> 00:35:22,538 Poți să-i mulțumești surorii tale pentru asta. 622 00:35:22,704 --> 00:35:24,540 Ea mi-a spus că ești prost. 623 00:35:25,332 --> 00:35:27,751 M-a făcut să promit că-ți voi scoate fundul. 624 00:35:30,379 --> 00:35:32,548 Ne vedem diseară la restaurant? 625 00:35:33,715 --> 00:35:34,842 Cina este pentru tine. 626 00:36:02,828 --> 00:36:03,871 Hei, Vic. 627 00:36:04,037 --> 00:36:05,122 Putem să terminăm cu asta? 628 00:36:05,706 --> 00:36:07,583 - Sora mea a murit. - Știu. 629 00:36:08,333 --> 00:36:11,003 Am stins incendiile non-stop de când s-a întâmplat. 630 00:36:11,753 --> 00:36:13,547 Și ascultă, acum că în sfârșit te am, 631 00:36:14,423 --> 00:36:16,067 a spus ceva despre întâlnirea cu cineva 632 00:36:16,091 --> 00:36:17,551 înainte de a muri? 633 00:36:17,718 --> 00:36:18,653 Tommy a început? 634 00:36:18,677 --> 00:36:19,928 Nu trebuie să-ți spun un rahat. 635 00:36:20,095 --> 00:36:22,264 Mi-aș urmări tonul dacă aș fi în locul tău. 636 00:36:23,223 --> 00:36:25,309 Sau trebuie să reamintesc tu ca lucrezi pentru mine? 637 00:36:26,643 --> 00:36:29,229 Tocmai eram pe cale să te întreb aceeasi chestie. 638 00:36:29,354 --> 00:36:31,154 - La naiba caută aici? - Încerc să mă asigur 639 00:36:31,189 --> 00:36:33,066 că nu sunt nenorociri care se întâmplă la spatele meu. 640 00:36:33,233 --> 00:36:34,252 Cred că am avut dreptate să-mi fac griji. 641 00:36:34,276 --> 00:36:35,569 Ei bine, nu am de ales. 642 00:36:35,736 --> 00:36:37,905 Întregul departament crede că ai ucis-o pe Claudia. 643 00:36:38,447 --> 00:36:39,727 Nu pot fi aici pedalând încet. 644 00:36:39,865 --> 00:36:40,908 S-ar putea să am o soluție pentru tine. 645 00:36:41,074 --> 00:36:42,474 Te pot duce la ucigașul Claudiei. 646 00:36:42,576 --> 00:36:43,619 Pun pariu că poți. 647 00:36:43,785 --> 00:36:45,705 Nu, pe bune. te voi lua o armă crimei. 648 00:36:46,622 --> 00:36:49,917 Vei aresta un Marquez soldat pentru lovitura Claudia. 649 00:36:50,042 --> 00:36:51,460 Îți dau o oră și o locație. 650 00:36:52,294 --> 00:36:54,254 Vrei să te ajut să încadreze cartelul Marquez? 651 00:36:54,379 --> 00:36:55,756 Este bine pentru toată lumea. 652 00:36:55,881 --> 00:36:57,758 Primești arestarea ta. Este un câștig-câștig. 653 00:36:57,925 --> 00:36:59,927 Nu te voi ajuta încadrează un om nevinovat. 654 00:37:00,052 --> 00:37:01,487 „Inocent” și „Marquez” nici măcar nu aparțin 655 00:37:01,511 --> 00:37:02,679 în aceeași propoziție. 656 00:37:02,846 --> 00:37:05,006 Poate nu m-ai auzit! N-am de gând să o fac. 657 00:37:06,016 --> 00:37:07,100 În regulă. Este suficient. 658 00:37:07,267 --> 00:37:09,311 E timpul să joci nenorocitul de minge. 659 00:37:09,436 --> 00:37:11,647 Sau visele tale de a fi primar s-au terminat. 660 00:37:11,813 --> 00:37:14,441 Acel videoclip cu Alicia merge direct la știrile de la 9:00 661 00:37:14,608 --> 00:37:16,502 și toată lumea va vedea că mi-ai luat bani 662 00:37:16,526 --> 00:37:18,087 și știai unde naiba de unde venea. 663 00:37:18,111 --> 00:37:19,237 La naiba! 664 00:37:22,324 --> 00:37:23,367 Și știi ce? 665 00:37:23,951 --> 00:37:25,243 Voiam să te ajut. 666 00:37:25,410 --> 00:37:27,955 Ai putea avea ceva complet nou viața în Alaska până luna viitoare. 667 00:37:28,121 --> 00:37:29,331 Ești atât de plin de rahat! 668 00:37:29,915 --> 00:37:32,209 Tu faci promisiuni și faci oameni uciși. 669 00:37:32,918 --> 00:37:34,044 Crezi că sunt slab? 670 00:37:34,795 --> 00:37:37,065 Că sunt ușor Mark tu poate fi folosit ca pion și aruncat? 671 00:37:37,089 --> 00:37:38,590 Ei bine, lasă-mă să-ți spun naibii... 672 00:37:39,424 --> 00:37:40,676 Mi-am ucis tatăl. 673 00:37:41,134 --> 00:37:42,511 Și am ucis Vargas! 674 00:37:42,678 --> 00:37:44,638 Ce naiba sunt o să faci în privința asta? 675 00:37:44,805 --> 00:37:46,405 Nimic. Ştii de ce? Pentru că nu poți. 676 00:37:46,515 --> 00:37:48,767 Ești compromis, și ești la fel de murdar ca noi. 677 00:37:48,934 --> 00:37:50,614 Așa că fă ce naiba îți spune să faci 678 00:37:50,644 --> 00:37:52,354 sau te vom agăța la uscare. 679 00:38:02,155 --> 00:38:03,365 Care este adresa? 680 00:38:09,037 --> 00:38:11,331 M-am gândit să o plimb pe Sheridan te-ar ajuta să te înveselești. 681 00:38:12,290 --> 00:38:14,793 Am trecut literalmente pe lângă loyola si nord-vest. 682 00:38:14,960 --> 00:38:16,378 Crezi că te ajută? 683 00:38:16,545 --> 00:38:18,005 Nu te împiedica de rahatul ăsta, scumpule. 684 00:38:18,171 --> 00:38:19,965 bine? Nu e mare lucru. 685 00:38:20,132 --> 00:38:22,843 Cum se obține un parțial bursa nu e mare lucru? 686 00:38:23,885 --> 00:38:26,847 Fetiță... Sunt multe colegii acolo. 687 00:38:27,014 --> 00:38:29,516 Adică, sunt cei care vor fi să te implor să vii. 688 00:38:29,683 --> 00:38:30,767 Vor plăti pentru rahatul acela. 689 00:38:30,934 --> 00:38:33,061 Dar ei nu sunt vrăjitori. 690 00:38:34,396 --> 00:38:35,605 Ai dreptate. 691 00:38:36,857 --> 00:38:39,234 Dar hei, știi Atlanta până la dracu. 692 00:38:39,401 --> 00:38:41,737 Dacă mergi la școală aici, mă poți vedea în fiecare zi. 693 00:38:41,903 --> 00:38:44,114 Nu înțelegi. Nu iti pasa de ceva? 694 00:38:44,281 --> 00:38:45,574 Nu ai vise, d? 695 00:38:46,408 --> 00:38:48,076 Am uitat. 696 00:38:48,243 --> 00:38:50,495 Tot ce îți pasă este prostia asta CBI, 697 00:38:50,662 --> 00:38:52,247 bani și bicicletă aia. 698 00:38:52,831 --> 00:38:54,583 Hei, nu este adevărat. 699 00:38:55,042 --> 00:38:56,084 bine? 700 00:38:56,918 --> 00:38:58,336 Uite. Vino aici, mamă. 701 00:38:58,503 --> 00:38:59,629 Uită-te la mine. 702 00:39:00,172 --> 00:39:01,173 Uită-te la mine. 703 00:39:01,339 --> 00:39:03,800 Vom înțelege asta împreună, bine? 704 00:39:03,967 --> 00:39:06,219 Vrei să mergi la spelman, vom face rahatul ăsta să se întâmple. 705 00:39:06,386 --> 00:39:07,804 O să trag niște sfori. 706 00:39:07,971 --> 00:39:09,973 Voi face unele mari miscari. Ce vrei tu. 707 00:39:10,140 --> 00:39:12,350 Dar o vom face pentru tu, bine? Te-am prins. 708 00:39:12,517 --> 00:39:15,103 - Nu mai fi atât de supărat. - Tot ceea ce. 709 00:39:15,270 --> 00:39:17,606 Nu sunt pe cale să vorbesc despre rahatul asta chiar acum. Am plecat. 710 00:39:20,358 --> 00:39:23,236 bine. Apoi, eu... Presupun că ne vedem mai târziu. 711 00:39:30,202 --> 00:39:31,536 bine. Pariu. 712 00:39:48,762 --> 00:39:49,762 Merge. 713 00:39:55,352 --> 00:39:57,938 Vrei să lucrezi cu noi. 714 00:40:04,402 --> 00:40:06,905 Și garantești pentru partenerii tăi? 715 00:40:07,030 --> 00:40:08,073 Da. 716 00:40:11,201 --> 00:40:12,494 răul meu. 717 00:40:12,661 --> 00:40:13,638 Da, madame wu. 718 00:40:13,662 --> 00:40:14,746 Nimeni nu poate garanta pentru noi. 719 00:40:14,871 --> 00:40:16,164 Garantăm pentru noi înșine. 720 00:40:16,998 --> 00:40:19,167 Fentanilul este o afacere serioasă, 721 00:40:19,334 --> 00:40:21,419 si mi-e teama de greseli... 722 00:40:23,046 --> 00:40:24,339 nu va... 723 00:40:25,132 --> 00:40:26,132 Fii tolerat. 724 00:40:28,927 --> 00:40:30,637 Nu, nu trebuie să-ți faci griji pentru asta. 725 00:40:31,429 --> 00:40:32,472 Suntem bine. 726 00:40:35,809 --> 00:40:36,977 Acum câteva săptămâni, 727 00:40:37,102 --> 00:40:39,354 cineva jefuit din unul dintre jocurile mele cu zaruri. 728 00:40:39,479 --> 00:40:40,981 A trebuit să renunț la securitate. 729 00:40:42,065 --> 00:40:43,065 Acestea... 730 00:40:43,441 --> 00:40:44,418 Sunt părți ale corpului lor. 731 00:40:44,442 --> 00:40:46,194 Nu vor fi greșeli. 732 00:40:50,365 --> 00:40:51,575 Bine. 733 00:40:52,534 --> 00:40:53,660 Să vorbim despre cifre. 734 00:40:54,703 --> 00:40:55,703 hai sa. 735 00:40:58,290 --> 00:41:01,960 Jeffrey "bubba" Smith față de Michael scântei! 736 00:41:03,211 --> 00:41:07,340 Doi giganți se luptă aici în orașul luminilor. 737 00:41:08,633 --> 00:41:11,678 Ambii luptători arată bine în seara asta. 738 00:41:12,762 --> 00:41:16,933 Ooh, și Michael scântei este oprit! 739 00:41:23,857 --> 00:41:25,692 La naiba! 740 00:41:56,723 --> 00:41:58,308 Bine ai venit acasă, frate. 741 00:42:01,061 --> 00:42:03,104 - Cum ai făcut-o? - Fă ce? 742 00:42:03,271 --> 00:42:05,398 Cum m-ai scos afară? Nu aveam banii. 743 00:42:11,238 --> 00:42:13,114 Glumești de mine, jefe? 744 00:42:13,823 --> 00:42:15,825 Am crezut că suntem fumând nenorocitul ăla. 745 00:42:16,785 --> 00:42:18,870 - E rahatul asta acum? - La naiba nu. 746 00:42:19,496 --> 00:42:22,207 Nenorocitul ăla va fi fi mort în câteva ore. 747 00:42:23,291 --> 00:42:24,626 Și ghici ce. 748 00:42:26,419 --> 00:42:27,921 Mai păstrăm banii. 749 00:42:28,046 --> 00:42:30,507 Odată ce înmânați asta lui che și ne face din nou întregi, 750 00:42:30,924 --> 00:42:34,094 Tommy a început va fi o amintire îndepărtată. 751 00:42:40,141 --> 00:42:42,102 Am schimbat asta la dracu mai sus, frate mare. 752 00:42:42,269 --> 00:42:43,478 Ai al naibii de dreptate. 753 00:42:43,645 --> 00:42:46,106 Suntem în modul de expansiune, nenorocitule. 754 00:42:46,273 --> 00:42:47,816 Da. Cu siguranță câștigăm, băieți. 755 00:42:47,983 --> 00:42:49,442 Iată-ne. 756 00:42:49,609 --> 00:42:50,652 Rahatul simt un pic ciudat 757 00:42:50,819 --> 00:42:52,219 ținându-l pe Tommy la curent, totuși. 758 00:42:57,325 --> 00:42:58,952 Hei, despre ce naiba vorbesti? 759 00:43:00,495 --> 00:43:03,123 Nimic. Cred doar că Tommy ar fi trebuit să fiu acolo, asta-i tot. 760 00:43:03,290 --> 00:43:05,625 Deci ce, ești târfa acestui negru acum? 761 00:43:05,792 --> 00:43:08,962 Nu, negrule. Nu e așa, j. 762 00:43:09,462 --> 00:43:10,630 Cred doar că dacă Tommy... 763 00:43:13,842 --> 00:43:15,844 Nu-mi pasă ce crezi tu. 764 00:43:16,553 --> 00:43:18,138 Vedeți, m-am săturat de voi, nenorociților 765 00:43:18,305 --> 00:43:19,306 ghicindu-mă. 766 00:43:19,472 --> 00:43:21,016 Eu conduc rahatul asta! 767 00:43:29,149 --> 00:43:31,776 Scoate-i fundul de târfă vederea mea înainte să-l ucid. 768 00:43:33,361 --> 00:43:34,446 Te-am prins. Te-am prins. 769 00:43:34,612 --> 00:43:35,864 Am înțeles. 770 00:43:36,781 --> 00:43:38,033 Scoate-i fundul afară! 771 00:43:42,412 --> 00:43:43,872 Dă-i naibii. 772 00:43:44,039 --> 00:43:45,165 Toate! 773 00:43:45,332 --> 00:43:46,458 Ce rahat? 774 00:43:53,256 --> 00:43:56,259 Știi, am fost surprins pentru a primi un text de la tine. 775 00:43:56,384 --> 00:43:58,720 Știu. Eram într-o dispoziție. 776 00:43:58,845 --> 00:44:00,180 Am crezut că ești supărat pe mine. 777 00:44:00,764 --> 00:44:02,891 Știi că nu pot sta supărat pe tine foarte mult timp. 778 00:44:03,808 --> 00:44:07,812 De ce? Pentru că tu ma simti? Spune că nu. 779 00:44:07,937 --> 00:44:09,697 Chiar nu ar trebui să fiu aici acum, dar... 780 00:44:10,732 --> 00:44:12,652 Ceva despre tine doar mă tot aduce înapoi. 781 00:44:14,361 --> 00:44:16,029 De ce te uiți așa la mine? 782 00:44:16,613 --> 00:44:18,591 Chiar nu știi cum esti special, nu? 783 00:44:18,615 --> 00:44:20,784 Ea încearcă să mă facă să roșesc și tot. 784 00:44:20,950 --> 00:44:22,786 Nu! Sunt cu adevărat. 785 00:44:23,286 --> 00:44:24,486 Ești mai bun decât toate rahaturile astea. 786 00:44:24,621 --> 00:44:26,831 E ca și cum toată lumea poate vezi cu excepția ta. 787 00:44:27,749 --> 00:44:30,418 Uite, tot ce știu este viața asta chiar aici. 788 00:44:30,585 --> 00:44:32,545 Toate visele mele sunt plasate în Chicago. 789 00:44:33,338 --> 00:44:36,007 Dar lumea este mai mare decât partea de sud, d. 790 00:44:36,174 --> 00:44:38,534 Nu trebuie să fii pe acestea străzi dacă nu vrei. 791 00:44:39,094 --> 00:44:41,096 Ai pricepere să te ridici de aici. 792 00:44:42,013 --> 00:44:43,264 Uite, doar... 793 00:44:44,099 --> 00:44:45,100 scoala. 794 00:44:45,725 --> 00:44:46,725 Luați în considerare? 795 00:44:47,227 --> 00:44:48,395 Cel putin pentru mine? 796 00:44:51,314 --> 00:44:52,649 Adevărat! 797 00:44:53,233 --> 00:44:54,734 Gândește-te la asta pentru mine. 798 00:44:55,276 --> 00:44:56,276 bine. 799 00:44:56,694 --> 00:44:59,531 Pentru tine, mă voi gândi la asta. 800 00:45:13,044 --> 00:45:14,587 Stai. Stai. Stai. 801 00:45:15,338 --> 00:45:17,149 Nu încerc să depășesc, stii ce vreau sa spun? 802 00:45:17,173 --> 00:45:18,925 Știu că ai spus că nu ești pregătit. 803 00:45:19,092 --> 00:45:20,343 Am făcut-o, dar... 804 00:45:20,510 --> 00:45:23,012 Am vrut doar să mă asigur nu ai fost în prostii. 805 00:45:23,179 --> 00:45:24,889 Nu aveai de gând dispar din nou pe mine. 806 00:45:26,599 --> 00:45:28,852 Uite, după ce ai cheltuit ceva timp cu tine... 807 00:45:29,602 --> 00:45:31,771 Doar mi-a arătat asta asta e ceva real. 808 00:45:33,773 --> 00:45:34,858 Stai, deci... 809 00:45:35,567 --> 00:45:36,568 Tu spui ca... 810 00:45:37,569 --> 00:45:38,569 Da. 811 00:46:08,391 --> 00:46:09,684 Ce este prostia asta? 812 00:46:10,477 --> 00:46:13,646 Îi spun tipului de zece ori, curat din nou nenorocitele de băi. 813 00:46:13,813 --> 00:46:15,857 Pe naiba de podea. Stai naibii jos. 814 00:46:18,526 --> 00:46:20,278 - La naiba! - Jos, jos, jos! 815 00:46:36,628 --> 00:46:39,047 - L-am prins. - Verifică cine a mai rămas. 816 00:46:43,843 --> 00:46:45,178 Bine. Bine. Bine. Nu trage. 817 00:46:45,345 --> 00:46:47,263 - Da? Taci naibii. - Nu trage. 818 00:46:47,388 --> 00:46:48,806 Treci acolo. 819 00:46:49,724 --> 00:46:51,004 Nu ești nimic fără arma ta. 820 00:46:51,100 --> 00:46:52,435 Știi că ai dat naibii, nu? 821 00:46:52,602 --> 00:46:54,762 Nu, ai dat naibii când ai a venit in cartierul nostru! 822 00:46:54,854 --> 00:46:57,440 - Acestea sunt cluburile noastre. - Da? 823 00:46:57,607 --> 00:46:59,960 Ei bine, lasă-mă să-ți arăt ce o să facem tuturor oamenilor tăi 824 00:46:59,984 --> 00:47:01,528 dacă nu scapi naibii de aici. 825 00:47:05,073 --> 00:47:06,824 - Pune gura pe blat! - Nu! 826 00:47:06,950 --> 00:47:08,201 Nu trebuie să faci asta, omule. 827 00:47:08,368 --> 00:47:09,869 Nu. Nu. 828 00:47:17,585 --> 00:47:18,585 Deschide-l. 829 00:47:18,878 --> 00:47:20,213 Nu trebuie să faci asta. 830 00:47:33,393 --> 00:47:34,394 Mesaj primit? 831 00:47:35,228 --> 00:47:36,771 Pleacă naibii de aici. 832 00:47:43,736 --> 00:47:45,530 Stacy Marks este un trăgător direct. 833 00:47:45,655 --> 00:47:47,699 Ea va atinge Mark pentru tine, Chicago. 834 00:47:53,371 --> 00:47:55,748 Plătit de prieteni de Stacy note pentru- 835 00:48:08,803 --> 00:48:09,887 Elena? 836 00:48:10,430 --> 00:48:12,432 Spune-i lui Tseng să-l ia pe Delgado și intră aici acum. 837 00:48:14,058 --> 00:48:16,769 Tseng, Stacy are nevoie de tine și delgado în biroul ei. 838 00:48:19,355 --> 00:48:20,523 - Care-i treaba? - Sfat anonim. 839 00:48:20,690 --> 00:48:22,066 Îl avem pe ucigașul Claudiei Flynn. 840 00:48:22,233 --> 00:48:24,033 Se ascunde la el casa mamei. Să mergem. 841 00:48:24,068 --> 00:48:25,361 - Stai, ce? - Ce? 842 00:48:25,486 --> 00:48:27,947 Te voi completa pe drum. Să-l mutăm. 843 00:48:28,906 --> 00:48:30,658 Poliţie! Avem mandat! 844 00:48:31,117 --> 00:48:32,452 Să mergem. Să mergem. 845 00:48:32,619 --> 00:48:34,746 Mişcare. Mişcare. Mişcare. La dreapta! 846 00:48:34,871 --> 00:48:36,414 Mişcare. Mişcare. Verifica peste tot. 847 00:48:36,581 --> 00:48:38,017 - Uită-te prin toate. - Omule, ce dracu este asta? 848 00:48:38,041 --> 00:48:39,250 Hei, hei! Ține-l acolo sus! 849 00:48:39,417 --> 00:48:40,460 O să verific bucătăria. 850 00:48:40,627 --> 00:48:41,628 Verificați șemineul. 851 00:48:41,794 --> 00:48:43,087 Ia-ți mâinile de pe mine. 852 00:48:43,254 --> 00:48:44,339 Hei. Nu te încurca cu asta. 853 00:48:44,505 --> 00:48:45,798 Ce crezi că faci? 854 00:48:45,923 --> 00:48:47,884 Verificați frigiderul și verificați aragazul. 855 00:48:48,635 --> 00:48:49,802 Știi cine sunt? 856 00:48:49,969 --> 00:48:51,346 Pleacă naibii de aici. 857 00:48:51,512 --> 00:48:53,848 Verifica peste tot. Privește prin toate. 858 00:48:54,015 --> 00:48:55,183 Am o armă! 859 00:48:55,767 --> 00:48:57,060 L-am prins. 860 00:48:58,394 --> 00:48:59,520 Etajul al doilea e liber. 861 00:48:59,687 --> 00:49:01,272 Unde ma duci? 862 00:49:02,732 --> 00:49:04,025 Ia-ți mâinile de pe mine. 863 00:49:04,192 --> 00:49:06,110 Încă nu ai spus eu despre ce este vorba. 864 00:49:06,277 --> 00:49:07,277 Nenorociţi. 865 00:49:07,362 --> 00:49:08,738 Ia-ți mâinile de pe mine! 866 00:49:10,323 --> 00:49:11,323 Hei, nu e al meu. 867 00:49:11,407 --> 00:49:13,242 Da, toată lumea spune același rahat. 868 00:49:13,409 --> 00:49:14,827 Du-l în mașină. 869 00:49:14,994 --> 00:49:16,079 Să mergem! 870 00:49:34,597 --> 00:49:35,597 Eu, eu. 871 00:49:43,523 --> 00:49:44,565 Ce-i asta? 872 00:49:45,400 --> 00:49:47,485 Doar niște diamante pentru copilul meu, asta-i tot. 873 00:49:52,115 --> 00:49:53,115 Omule, haide, fată. 874 00:49:53,825 --> 00:49:56,411 Știi că sunt prost cu tine fundul ca patru apartamente pe un Cadillac. 875 00:49:56,577 --> 00:49:57,897 Și îți promit, încă sunt bine 876 00:49:58,037 --> 00:49:59,372 cu planul nostru pentru fratele meu. 877 00:49:59,497 --> 00:50:00,497 eu doar... 878 00:50:01,124 --> 00:50:03,501 Am nevoie doar de puțin timp înfășoară-mi capul în jurul rahatului. 879 00:50:03,668 --> 00:50:04,668 bine? 880 00:50:06,921 --> 00:50:09,382 Haide, iubito. Este întotdeauna tocmai am fost noi doi. 881 00:50:11,676 --> 00:50:12,802 Vino aici. 882 00:50:13,761 --> 00:50:15,138 Nu în seara asta. 883 00:50:16,264 --> 00:50:18,975 Cred că noi... amândoi nevoie de ceva mai mult timp. 884 00:50:22,103 --> 00:50:24,105 Un lanț nu repara rahatul pe care l-ai făcut. 885 00:50:53,551 --> 00:50:55,511 Bine, destul. Uite. 886 00:50:57,930 --> 00:50:59,098 Miguel... 887 00:50:59,724 --> 00:51:01,726 Am nevoie să te consideri. 888 00:51:02,602 --> 00:51:05,396 Protectorul lui Tommy... eu nu au nevoie de protecție. 889 00:51:07,106 --> 00:51:10,109 Dacă vrei să fii copilul nostru. 890 00:51:18,493 --> 00:51:20,119 esti... 891 00:51:21,954 --> 00:51:24,332 - Ești... ești însărcinată? - Da. 892 00:51:24,457 --> 00:51:26,959 Deci chiar am nevoie să faci asta pentru mine, 893 00:51:28,085 --> 00:51:30,922 dacă vrei să mă vezi vreodată 894 00:51:31,589 --> 00:51:32,924 sau copilul meu... 895 00:51:33,674 --> 00:51:34,926 vreodată. 896 00:51:36,010 --> 00:51:39,889 Bine? Voi doi trebuie învățați să jucați bine împreună. 897 00:51:40,264 --> 00:51:42,058 Acum suntem o familie. 898 00:51:48,815 --> 00:51:49,941 Miguel? 899 00:51:51,025 --> 00:51:52,878 Pot să iau asta oricând esti gata. Fără grabă. 900 00:51:52,902 --> 00:51:53,903 Multumesc. 901 00:51:56,280 --> 00:51:58,199 Hei, de ce nu tăiem toate prostiile astea? 902 00:51:58,324 --> 00:51:59,325 Nu mă placi, 903 00:51:59,492 --> 00:52:01,244 și sigur că nu te plac al naibii. 904 00:52:01,410 --> 00:52:04,622 Dar asta despre familie. Mireya este și familia mea acum. 905 00:52:04,789 --> 00:52:08,084 Și voi face orice în puterea mea de a o proteja. 906 00:52:08,918 --> 00:52:10,211 Și copilul nostru. 907 00:52:12,922 --> 00:52:14,090 Înţelegi? 908 00:52:18,261 --> 00:52:20,388 - Gata? - Da, trebuie să sară. 909 00:52:20,555 --> 00:52:21,931 bine... 910 00:52:22,181 --> 00:52:25,309 De ce nu stăm la desert? 911 00:52:26,769 --> 00:52:29,021 Am vrut doar să vorbesc cu 912 00:52:29,188 --> 00:52:33,568 viitorul meu nepot sau tatăl nepoatei doar puțin mai mult. 913 00:52:33,734 --> 00:52:35,403 Da. Da, poți... poți rămâne? 914 00:52:35,570 --> 00:52:37,238 Adică, trebuie să fiu undeva. 915 00:52:37,405 --> 00:52:38,698 Fă-o pentru mine, Tommy. 916 00:52:38,865 --> 00:52:40,449 Fă-mi o favoare și stai. 917 00:52:41,534 --> 00:52:42,660 Vă rog. 918 00:52:55,423 --> 00:52:57,425 Da, te-am prins, Egan. 919 00:53:21,490 --> 00:53:23,451 Unde dracu a început? 920 00:53:35,046 --> 00:53:36,297 Jefe... 921 00:53:36,881 --> 00:53:38,257 Egan nu s-a prezentat. 922 00:53:46,682 --> 00:53:49,477 Yeya, îmi amintești de mama atât de mult acum. 923 00:53:51,145 --> 00:53:53,147 - Serios? - Da. 924 00:53:54,649 --> 00:53:57,193 Știi, mama e motiv pentru care am devenit asistentă, nu? 925 00:53:58,152 --> 00:53:59,152 N-am avut nici o idee. 926 00:53:59,236 --> 00:54:00,236 Da. 927 00:54:01,072 --> 00:54:03,407 S-a îmbolnăvit foarte tare și am avut grijă de ea 928 00:54:03,574 --> 00:54:04,825 cât puteam mai bine pe atunci, 929 00:54:04,992 --> 00:54:08,412 dar ea – cancerul ei doar a devenit din ce în ce mai rău și... 930 00:54:10,581 --> 00:54:12,249 - Da. - Wow. 931 00:54:14,627 --> 00:54:15,878 Cum era ea? 932 00:54:16,671 --> 00:54:17,964 Era frumoasă. 933 00:54:18,631 --> 00:54:21,133 Atunci ea a fost exact ca tine. 934 00:54:22,301 --> 00:54:25,429 Mama a fost cea mai mare femeie uimitoare pe lumea asta. 935 00:54:25,972 --> 00:54:27,431 Era inteligentă ca tine. 936 00:54:28,474 --> 00:54:30,393 Și încăpățânat ca și ea, Tommy. 937 00:54:30,559 --> 00:54:31,954 Încăpăţânat? Spune-i că nu sunt încăpățânat. 938 00:54:31,978 --> 00:54:34,188 - Da, ești puțin încăpățânat. - Încăpăţânat? eu? 939 00:54:34,355 --> 00:54:35,595 - Încăpăţânat. - Nu sunt încăpăţânat. 940 00:54:35,690 --> 00:54:36,983 Tu ești. 941 00:54:37,108 --> 00:54:38,442 Vă rog. Sunteți nebuni. 942 00:54:38,609 --> 00:54:39,609 De ce toată ura? 943 00:54:39,652 --> 00:54:41,904 Ești încăpățânat ca... Ce animal este încăpățânat? 944 00:54:42,071 --> 00:54:43,711 - Încăpăţânat ca un ce? - Sunt ca un bou. 945 00:54:43,739 --> 00:54:46,075 - Sunt puternic ca un bou. - Eşti puternic ca un bou.